1. Hvad er formålet med aftalen?

1.1.                 FORMÅL MED AFTALEN. Partneren er ejer af visse maskiner, som han ønsker at sælge til de forskellige købere. EXAPRO driver en online markedsplads for brugte maskiner, der forbinder sælgeres tilbud med købernes efterspørgsel ("Platform"). Platformen er tilgængelig fra https://www.exapro.com og dens sprogvariationer.

1.2.               ANDRE EXAPRO-TJENESTER. Denne Tjeneste er en udvidelse af standardtjenesten, der drives af EXAPRO, og som er tilgængelig fra følgende hjemmeside https://www.exapro.com og er underlagt specifikke vilkår og betingelser, der er tilgængelige fra https://www.exapro.com/help/conditions-sale/. Denne Tjeneste er udelukkende underlagt denne Aftale, og hvis Partneren bruger andre EXAPRO-tjenester, gælder vilkårene og betingelserne for disse andre tjenester ikke for denne Tjeneste, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.

 

2. Hvad er omfanget af tjenesten?

2.1.              OMFANG AF TJENESTER. Det eneste omfang af tjenesten i henhold til denne aftale og hovedformålet med platformen er at give partneren mulighed for at annoncere deres maskiner på platformen og tilbyde dem direkte til potentielle købere ("Tjeneste"). Sammen med tjenesterne kan partneren modtage yderligere tjenester (såsom oversættelser, levering af yderligere oplysninger om maskinerne, salgsværktøjer, synlighedsforøgelse osv.), som beskrevet på platformen ("Ekstra tjenester").

2.2.               ANNONCE. Partnerens maskiner, som partneren beslutter at tilbyde via tjenesten, skal altid uploades korrekt til platformen - det betyder at uploade maskinoplysningerne til platformen, så den respektive maskine kan tilbydes via platformen ("Annoncering"). Metoden til annoncering på platformen afhænger altid af aftalen mellem partneren og EXAPRO. Annoncering kan enten ske manuelt af enten Partneren eller EXAPRO, eller automatisk af EXAPRO (f.eks. ved at scrape Partnerens hjemmeside eller ved at give API-adgang til Partnerens database).

2.3.               FORBINDELSE MED KØBEREN. Hvis en potentiel køber udtrykker interesse i at købe en Annonceret maskine via Platformen, forpligter EXAPRO sig til at informere Partneren om denne forbindelse via e-mail og/eller meddelelser til Partnerens informationssystem (hvis Partneren stiller den relevante API til rådighed).

2.4.               ANSVAR FOR ANNONCERINGEN. Uanset hvordan annonceringen gennemføres, accepterer Partneren hermed, at alle oplysninger, der indsendes via annonceringen, vil være sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige, og at Partneren vil opretholde nøjagtigheden af ​​sådanne oplysninger og straks opdatere sådanne oplysninger efter behov. Hvis Partneren giver oplysninger, der er usande, unøjagtige, ikke aktuelle eller ufuldstændige, har EXAPRO ret til at suspendere leveringen af ​​Tjenesten, indtil oplysningerne er rettet.

2.5.               ANNULLERING AF ANNONCERINGEN. EXAPRO kan beslutte at annullere annonceringen af ​​en Partners maskine - især hvis maskinen ikke passer til den portefølje af maskiner, der normalt tilbydes via Platformen af ​​andre brugere, eller hvis EXAPRO er i tvivl om, hvorvidt og hvordan Partneren vil være i stand til at opfylde sine forpligtelser over for den potentielle køber af maskinen.

2.6.               INGEN AGENTUR. For at undgå tvivl erklærer parterne, at EXAPRO ikke fungerer som en forretningsagent. EXAPRO er ikke ansvarlig for, om og hvordan Partneren vil føre forhandlinger om det endelige salg med en potentiel køber, der reagerer på sin listede maskine.

 

3. HVORDAN ABONNEMENTET PÅ TJENESTEN FUNGERER? Hvordan betaler jeg?

3.1.              BRUGSAFLØB. For at bruge Tjenesten skal Partneren vælge en af ​​de abonnementer, der er beskrevet på Platformen ("Brugsplan") og give EXAPRO tilladelse til at opkræve et abonnementsgebyr plus gældende skatter ("Abonnementsgebyr") regelmæssigt og i overensstemmelse med den respektive abonnementsplan. Abonnementsgebyret betales altid for en bestemt periode ("Abonnementsperiode"). Forskellige forbrugsbegrænsninger, betingelser og restriktioner kan gælde afhængigt af den abonnementsplan, Partneren vælger.

3.2.               ABONNEMENTSGEBYR OG DENS ÆNDRINGER. Abonnementsgebyret og abonnementsperioden for hver abonnementsplan er angivet på Platformen. EXAPRO forbeholder sig retten til at ændre abonnementsgebyret for enhver brugsplan, dens funktioner og/eller varer leveret på platformen når som helst og uden grund før transaktionen. Ændringen i abonnementsgebyrer har ingen effekt på brugsplaner, der allerede er betalt for.

3.3.               ANTAL ANGIVENE MASKINER UNDER BRUGSPLANEN. Inden for abonnementsperioden er partneren berettiget til et vist antal annoncer. Oplysninger om antallet af annoncer, der er tilgængelige under den respektive brugsplan, er altid tilgængelige på platformen. Ubrugte annoncer inden for abonnementsperioden kan hverken overføres til den næste abonnementsperiode eller refunderes.

3.4.               FORNYELSE AF BRUGSPLANEN. Brugsplaner faktureres med jævne mellemrum, indtil partneren opsiger abonnementet. EXAPRO giver Partneren besked om fornyelsen. Hvis Partneren opsiger Brugsplanen i stedet for at forny den, træder opsigelsen i kraft dagen efter udløbet af den nuværende Brugsplanperiode.

3.5.               OPSIGELSE. Partneren kan opsige den tilbagevendende Brugsplan ved at gennemføre opsigelsesprocessen i Platformen. EXAPRO yder ikke refusion for delvise abonnementsperioder for Brugsplaner, medmindre andet er angivet i denne Aftale. Efter opsigelse eller opsigelse af abonnementet vil Partneren dog fortsat have adgang til Platformen indtil udgangen af ​​den nuværende Brugsplanperiode, hvor Partnerens abonnement ophører.

3.6.               OPDATERING AF BRUGSPLAN. Hvis Partneren i løbet af Abonnementsperioden beslutter at opgradere til en Brugsplan med en længere Abonnementsperiode eller flere annoncer pr. Abonnementsperiode, annulleres det oprindelige abonnement på tidspunktet for ændringen af ​​Brugsplanen, og et nyt starter. Abonnementsgebyret for den oprindelige Abonnementsperiode faktureres på det tidspunkt, hvor den oprindelige Abonnementsperiode skulle udløbe.

3.7.               BETALING AF ABONNEMENTSGEBYRER. Abonnementsgebyrerne opkræves partneren med jævne mellemrum i overensstemmelse med den valgte Abonnementsperiode. Abonnementsgebyret skal betales umiddelbart ved Brugsplanens start, og Partneren opkræves abonnementsgebyrer efter udløbet af den relevante Abonnementsperiode. De gældende skatter kan afhænge af Partnerens placering.

3.8.               BETALINGSBETINGELSER. EXAPRO udsteder en faktura til Partneren for Tjenesterne for hver Abonnementsperiode. Alle Abonnementsgebyrer:

a)            er eksklusive moms med den til enhver tid gældende sats, og Partneren skal derudover betale et beløb svarende til den moms, der kan pålægges disse beløb, ved levering af en momsfaktura;

b)           skal betales fuldt ud uden modregning, modkrav, fradrag eller kildeskatte (ud over fradrag eller kildeskatte som påkrævet ved lov);

c)            skal betales inden for femten (15) dage efter modtagelsen af ​​den gældende faktura.

3.9.                ELEKTRONISK FAKTURERING. Medmindre Partneren anmoder om en anden procedure, leveres fakturaerne kun i elektronisk form til den e-mailadresse, der er angivet af parterne.

3.10.           INGEN REFUNDERING. Alle abonnementsgebyrer refunderes ikke, undtagen i overensstemmelse med denne Aftale og/eller som påkrævet i henhold til gældende lov.

3.11.           TREDJEPARTSINDHOLD. Platformen kan indeholde (eller Partneren kan blive sendt fra Platformen) reklamer og links til andre websteder ("Tredjepartswebsteder") samt artikler, fotografier, tekst, grafik, billeder, design, musik, lyd, video, information, applikationer, software og andet indhold eller genstande, der tilhører eller stammer fra tredjeparter ("Tredjepartsindhold"). Sådanne tredjepartswebsteder og tredjepartsindhold undersøges, overvåges eller kontrolleres ikke for nøjagtighed, hensigtsmæssighed eller fuldstændighed af EXAPRO, og EXAPRO er ikke ansvarlig for tredjepartswebsteder, der tilgås via platformen, eller tredjepartsindhold, der er lagt ud på, tilgængeligt via eller installeret fra platformen. Hvis partneren beslutter at forlade platformen og tilgå tredjepartswebstederne eller at bruge eller installere tredjepartsindhold, gør partneren det på egen risiko og bør være opmærksom på, at denne aftale ikke længere regulerer sådan adgang.

4. HVORDAN BRUGER JEG PLATFORMEN?

4.1.               BRUGERKONTO. For at bruge platformen vil partneren få tildelt en brugerkonto ("Brugerkonto"). Ved registrering af platformen skal partneren give fuldstændige og nøjagtige oplysninger om sig selv og acceptere at opdatere sådanne oplysninger, når de ændres.

4.2.               KONTOENS SIKKERHED. Det er partnerens ansvar at holde sin brugerkonto og enhver adgangskode, der er givet til eller oprettet, fortrolig og sikker. I tilfælde af at partnerens brugerkonto bruges uden partnerens samtykke, eller at partneren opdager andre sikkerhedsbrud, accepterer partneren straks at underrette EXAPRO.

 

5. HVAD ER VORES tilladelse til at bruge platformen?

5.1.              INTELLEKTUEL EJENDOMSRET. Patenter, brugsmodeller, rettigheder til opfindelser, ophavsret og beslægtede rettigheder, varemærker og servicemærker, firmanavne og domænenavne, rettigheder til udklædning og varemærke, goodwill og retten til at sagsøge for passing off eller illoyal konkurrence, rettigheder til design, databaserettigheder, rettigheder til at bruge og beskytte fortroligheden af ​​fortrolige oplysninger (herunder knowhow og forretningshemmeligheder) og alle andre immaterielle rettigheder, i hvert tilfælde uanset om de er registrerede eller uregistrerede ("Immaterielle rettigheder") i enhver del af Platformen og/eller Tjenesterne er og forbliver EXAPROs ejendom, og EXAPRO forbeholder sig retten til at give en licens til at bruge sådan immaterielle rettigheder til enhver anden part eller parter. Ethvert emne, der leveres af EXAPRO til Partneren (især enhver del af Platformen), som er berettiget til beskyttelse af immaterielle rettigheder. er ejendomsretligt beskyttet af EXAPRO (eller den/de relevante tredjeparts rettighedshaver(e)), og Partneren erhverver ingen rettigheder i eller til sådant indhold ud over dem, der udtrykkeligt er givet i denne Aftale.

5.2.               SOFTWARE SOM EN SERVICE. Platformen, softwaren og de tjenester, der leveres deri, drives og leveres i form af "SaaS" (Software som en Service), dvs. Partneren ejer eller køber ikke selve Platformen.

5.3.               RETTIGHEDER TIL DATABASEN. Eventuelle databaser, der er tilgængelige på Platformen, er yderligere beskyttet af en særlig rettighed for databaseerhververen, nemlig EXAPRO.

 

6.  HVILKE ANDRE BETINGELSER GÆLDER FOR TJENESTERNE?

6.1.               FORBUDT ADFÆRD. Partneren må ikke tilgå eller bruge Platformen til andre formål end det, som EXAPRO stiller Platformen til rådighed til. Partneren accepterer ikke at og skal ikke, og vil ikke tillade andre at:

a)            bruge Platformen eller nogen komponent af Platformen, helt eller delvist, medmindre det udtrykkeligt er angivet i denne Aftale;

b)           dekompilere, reverse engineere, disassemblere, forsøge at udlede kildekoden til eller dekryptere Platformen;

c)            omgå, forbigå, deaktivere eller på anden måde forstyrre sikkerhedsrelaterede funktioner på Platformen;

d)           udleje, lease, underlicensere, udlåne, videresælge eller distribuere Platformen og/eller adgangen til Platformen eller nogen del deraf.

6.2.              OVERVÅGNING AF ULOVLIGE AKTIVITETER. EXAPRO forbeholder sig retten, men ikke forpligtelsen, til at overvåge Platformen for overtrædelser af denne Aftale og til at træffe passende retslige foranstaltninger mod enhver, der efter eget skøn overtræder loven eller denne Aftale, herunder, men ikke begrænset til, at rapportere en sådan bruger til retshåndhævende myndigheder.

6.3.                ÆNDRINGER AF PLATFORMEN. EXAPRO forbeholder sig retten til, med forudgående varsel, at ændre, modificere eller fjerne indholdet af Platformen, suspendere eller afbryde, midlertidigt eller permanent, Platformen eller enhver del deraf eller enhver tjeneste, som den forbinder til, når som helst og af enhver grund eller uden grund, herunder for at forbedre Platformens funktionalitet eller stabilitet eller for at imødekomme potentielle sikkerhedsproblemer, efter eget og absolutte skøn. EXAPRO er ikke ansvarlig over for Partneren eller nogen tredjepart for nogen ændring, suspension eller afbrydelse af Platformen.

6.4.                RETTIGHEDER TIL INDSENDELSER. Partneren anerkender og accepterer, at eventuelle spørgsmål, kommentarer, forslag, ideer, feedback eller andre oplysninger vedrørende Platformen og/eller Tjenesterne ("Indsendelser"), som Partneren leverer til EXAPRO, ikke er fortrolige og skal blive EXAPROs ejendom. EXAPRO ejer eksklusive rettigheder, herunder en ubegrænset licens til al intellektuel ejendomsret, og har ret til ubegrænset brug og formidling af disse indsendelser til ethvert lovligt formål, kommercielt eller andet, uden anerkendelse eller kompensation til Partneren. Partneren giver hermed en eksklusiv og ubegrænset licens til sådanne indsendelser og giver afkald på retten til enhver form for vederlag, og Partneren garanterer hermed, at sådanne indsendelser er originale hos Partneren, eller at Partneren har ret til at indsende sådanne indsendelser. Partneren accepterer, at der ikke kan gøres krav på EXAPRO for påstået eller faktisk krænkelse eller misbrug af nogen ejendomsret i Partnerens indsendelser.

7. Hvilke garantier og ansvar gælder for denne aftale?

7.1.               SERVICENIVEAU. EXAPRO forpligter sig til at gøre alt rimeligt for at levere Tjenesten og Platformen til Partneren inden for rimelig tilgængelighed. EXAPRO kan dog ikke garantere, at Tjenesten og/eller Platformen vil være tilgængelig uden afbrydelse.

7.2.               ANSVARSOMFANG. Hvis EXAPRO ikke i væsentlig grad opfylder betingelserne i denne Aftale, vil Partnerens fulde og eksklusive ansvar og dennes eneste og eksklusive retsmiddel i forbindelse med en sådan garanti være begrænset til, efter EXAPROs valg, enten: (i) reparation af Platformen; eller (ii) ophævelse af denne Aftale og refusion til Partneren for den resterende Abonnementsperiode, som Partneren har betalt for. Denne garanti gælder kun for Platformen og Tjenesten, som oprindeligt leveret.

7.3.               GARANTIFRASKRIVELSE. Partneren anerkender hermed, at Platformen og enhver relateret Tjeneste eller dokumentation leveres "som den er" i det videst mulige omfang, loven tillader det, og EXAPRO fraskriver sig hermed alle andre betingelser, skadesløsholdelser, garantier, erklæringer og garantier, udtrykkelige eller underforståede, der følger af lov, sædvane, tidligere mundtlige eller skriftlige erklæringer eller på anden måde med hensyn til Platformen og/eller nogen af ​​dens komponenter og enhver relateret Tjeneste eller dokumentation, herunder, men ikke begrænset til, de underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, tilfredsstillende kvalitet og ikke-krænkelse af nogen lov eller regulering.

7.4.               OMFANG AF SUPPORT. Med undtagelse af det, der er angivet i artikel 7.1 i denne aftale, er EXAPRO ikke forpligtet til at yde support til platformen, tjenesten og/eller nogen af ​​dens komponenter eller til fortsat at levere, opdatere eller rette eventuelle fejl eller mangler i platformen/tjenesten, uanset om partneren informerer EXAPRO om sådanne fejl eller mangler, eller EXAPRO på anden måde er eller bliver opmærksom på sådanne fejl eller mangler, i det videst mulige omfang loven tillader det. Som eksempel, og ikke begrænset til det, garanterer EXAPRO ikke, at: a) brugen af ​​platformen/tjenesten eller nogen del heraf vil være uafbrudt eller fejlfri; b) alle fejl i platformen vil blive rettet.

7.5.                 ANSVARSFRASKRIVELSE. I det videst mulige omfang tilladt af loven accepterer Partneren, at EXAPRO under ingen omstændigheder skal være ansvarlig over for Partneren eller nogen anden person eller enhed, der fremsætter krav gennem Partneren, for nogen ulempe, direkte eller indirekte skader, herunder tabt fortjeneste eller andre skader ("tab"), uanset om de opstår som følge af denne Aftale, lovgivning eller på anden måde som følge af eller i forbindelse med disse, der forårsager Partnerens manglende evne til at få adgang til eller bruge Platformen/Tjenesten under nedetid, afbrydelse eller ophør af Platformen, uanset om skaderne er forudsigelige eller ej, og uanset om EXAPRO blev underrettet om muligheden for sådanne skader. I et sådant tilfælde skal intet i denne Aftale fortolkes som en forpligtelse for EXAPRO til at vedligeholde og understøtte Platformen/Tjenesten eller til at levere rettelser, opdateringer eller udgivelser i forbindelse hermed.

7.6.                 EKSEMPLER PÅ ANSVARSFRIHEDSFRITAGELSER. For at undgå tvivl, påtager EXAPRO sig i henhold til ovennævnte afsnit intet ansvar for, især, men ikke begrænset til:

a)             eventuelle fejl eller unøjagtigheder på Platformen;

b)           kvalitet, tilgængelighed og omfang af tjenester, der leveres gratis;

c)             materiel skade af enhver art, som følge af Partnerens adgang til og brug af Platformen og/eller nogen af ​​dens komponenter;

d)           enhver uautoriseret adgang til eller brug af EXAPROs sikre servere og/eller alle personlige oplysninger og/eller finansielle oplysninger, der er gemt deri;

e)             enhver adfærd fra individuelle brugere eller deres måde at bruge Platformen på, især en adfærd, der ikke er i overensstemmelse med denne Aftale eller loven, og heller ikke for skader og dermed forårsagede skader;

f)             enhver afbrydelse eller ophør af transmission til eller fra Platformen;

g)          tjenester leveret af andre enheder, deres kvalitet, mængde eller eventuelle konsekvenser, eller for de rettigheder og forpligtelser, der er forbundet med disse tjenester, tilbehør osv.;

h)           eventuelle fejl, vira, trojanske heste eller lignende, som måtte blive overført til eller via Platformen og/eller dens komponenter af tredjepart;

i)               alle betalinger, transaktioner eller overførsler, som Partneren foretager, henholdsvis ved hjælp af hvilke den respektive betaling for brugsplanen foretages. Operatørerne af disse betalingsvirksomheder er ansvarlige for disse (transaktionelle) tjenester og portaler; og/eller

j)             enhver umulighed af at bruge Platformen og/eller dens komponenter, hvis Partneren ikke ejer passende og tilstrækkelig software- eller hardwareudstyr.

7.7.              IKKE-UNDTAGELSESBAR ANSVAR. Ansvarsbegrænsningen gælder dog ikke for eller tager højde for skader som følge af grov uagtsomhed, ond tro eller forsætlig eller forsætlig forsømmelse fra EXAPROs side.

7.8.               ANSVARSLOV. EXAPROs samlede kumulative ansvar for tab lidt eller forårsaget på grund af eller i forbindelse med enhver aftale indgået i henhold til denne aftale eller brugen eller udførelsen af ​​platformen eller de tilknyttede tjenester må under ingen omstændigheder overstige beløbet for alle gebyrer, der faktisk er betalt eller skal betales af partneren.

7.9.               RET TIL SKADESLØSHOLDELSE. Partneren accepterer hermed at forsvare, skadesløsholde og holde EXAPRO og dets agenter, medarbejdere, funktionærer, direktører, efterfølgere og overdragelsesgivere ("Frigjorte Parter") skadesløse fra og mod ethvert tab, skade, ansvar, krav, påstand eller udgift, herunder rimelige advokatsalærer og udgifter, der gøres gældende af enhver tredjepart eller en enhed på grund af eller som følge af:

a)            brug af Platformen og/eller Tjenesten; 

b)           brud på denne Aftale;

c)            ethvert brud på Partnerens erklæringer og garantier, der er angivet i denne Aftale;

d)           krænkelse af en tredjeparts rettigheder, herunder, uden begrænsning, alle krav baseret på publicity-rettigheder, ærekrænkelse, krænkelse af privatlivets fred, krænkelse af ophavsret, krænkelse af varemærker eller enhver anden søgsmålsgrund af nogen art; og/eller

e)           enhver anden skadelig handling mod enhver anden bruger af Platformen.

7.10.            FORPLIGTELSE TIL AT SAMARBEJDE. Uanset ovenstående forbeholder EXAPRO sig, i det omfang loven tillader det, retten til, på Partnerens bekostning, at påtage sig det eksklusive forsvar og kontrollen over enhver sag, hvor Partneren er forpligtet til at skadesløsholde EXAPRO, og Partneren accepterer at samarbejde, på egen bekostning, med EXAPROs forsvar af sådanne krav. EXAPRO vil gøre en rimelig indsats for at underrette Partneren om ethvert sådant krav, handling eller procedure, der er underlagt denne skadesløsholdelse, når EXAPRO bliver opmærksom på det.

8. Hvordan kan aftalen opsiges?

8.1.               OPHØRSMÅDER. Denne Aftale forbliver i kraft, indtil den opsiges af:

a)             opsigelse fra Partnerens side (som nævnt i art. 3.5 i denne Aftale);

b)           tilbagetrækning;

c)            varsel;

d)           ophør af den juridiske enhed (EXAPRO eller Partneren) med likvidation;

e)           opsigelse via fælles overenskomst.

8.2.              MEDDELELSE SENDT AF EXAPRO. EXAPRO kan til enhver tid og uden grund opsige denne aftale ved at sende en skriftlig meddelelse til partneren, herunder en e-mail, en notifikation eller en besked sendt via platformen, med en opsigelsesfrist på en måned, der begynder den første dag i kalendermåneden efter den kalendermåned, hvor meddelelsen er leveret til partneren, forudsat at aftalen ikke opsiges ved anden opsigelse eller annullering heri inden udløbet af opsigelsesperioden. I et sådant tilfælde af opsigelse er partneren berettiget til at få en refusion af det beløb, der svarer til den ubrugte del af abonnementsperioden, hvis det er relevant.

8.3.               TILBAGETRÆDELSE. Tilbagetrækning fra aftalen i henhold til denne aftale er tilladt i disse tilfælde:

a)            PARTNERENS OVERTRÆDELSE AF AFTALEN. EXAPRO kan trække sig ud af Aftalen, hvis Partneren ikke overholder eller overtræder nogen af ​​de anførte vilkår. I et sådant tilfælde ophører Aftalen og de rettigheder, der er givet til Partneren i henhold til denne, øjeblikkeligt efter modtagelse af en skriftlig meddelelse, herunder en e-mail, en notifikation eller en besked sendt via Platformen til Partneren af ​​EXAPRO. Ved en sådan ophør anses enhver adgang, der er givet til Partneren til at bruge Platformen og/eller nogen af ​​dens komponenter og de leverede Tjenester, for at være tilbagekaldt, og Partneren er ikke længere berettiget til at bruge nogen af ​​Platformen, Tjenesten og/eller nogen af ​​dens komponenter og/eller nogen del deraf.

b)           EXAPROS OVERTRÆDELSE AF AFTALEN. Partneren kan trække sig ud af Aftalen, hvis EXAPRO misligholder sine forpligtelser på en særlig alvorlig måde, specifikt hvis EXAPRO gør Platformen permanent utilgængelig. I et sådant tilfælde ophører aftalen øjeblikkeligt efter modtagelse af en skriftlig meddelelse, herunder en e-mail, en notifikation eller en besked sendt via platformen til EXAPRO af partneren, der angiver årsagerne til tilbagetrækningen. Ved en sådan opsigelse anses enhver adgang, der er givet til partneren til at bruge platformen og/eller dens komponenter og de leverede tjenester, for at være tilbagekaldt, og partneren er ikke længere berettiget til at bruge platformen, tjenesten og/eller dens komponenter og/eller dele heraf. I et sådant tilfælde af opsigelse er partneren berettiget til at få en refusion af det beløb, der svarer til den ubrugte del af abonnementsperioden, hvis det er relevant.

9. Afsluttende bestemmelser

9.1.          JURISDIKTIONER, LOVVALG. Denne aftale er underlagt tjekkisk lov. I tilfælde af tvister, der måtte opstå som følge af denne aftale, har de tjekkiske domstole jurisdiktion.

9.2.           ÆNDRINGER TIL AFTALEN. Enhver ændring eller modifikation af denne aftale skal være skriftlig.

9.3.           INGEN FRASKRIVELSE. Ingen undladelse af at udøve eller forsinkelse i udøvelsen af ​​​​privilegier, beføjelser eller rettigheder i henhold til denne aftale fra nogen af ​​​​parternes side vil fungere som et frafald heraf, og ingen enkeltstående eller delvis udøvelse af nogen rettighed eller beføjelse i henhold til denne aftale vil udelukke yderligere udøvelse af nogen anden rettighed i henhold til denne.

9.4.           OVERLEVELSESKLAUSUL. Hvis nogen bestemmelse i denne aftale er eller bliver ugyldig eller ikke kan håndhæves, påvirkes gyldigheden af ​​de resterende bestemmelser i denne aftale ikke. I så fald accepterer parterne at erstatte den ugyldige eller ikke-håndhævelige bestemmelse med en, der bedst tilnærmer sig det økonomiske formål med den ugyldige eller ikke-håndhævelige bestemmelse med hensyn til dens betydning og formål.

9.5.           OVERSKRIFTER OG RESUMÉER. Overskrifterne og resuméerne i begyndelsen af ​​hvert afsnit er udelukkende til fordel for aftalen og kan ikke ændre betydningen eller indholdet af aftalen eller individuelle afsnit.

9.6.            UNDTAGELSE AF VISSE BESTEMMELSER. I det omfang loven tillader det, udelukker de kontraherende parter hermed udtrykkeligt anvendelsen af ​​bestemmelserne i § 557, 1798, 1799, 1800, 1805 stk. 2, 1895 og stk. 2445-2454 i lov nr. 89/2012 Coll., den civile lovbog, med senere ændringer.